克里斯蒂安娜·R·达拉斯和柯蒂斯·H·哈里斯
控制传染病一直是人类历史上关注的问题。最近发生的严重急性呼吸道综合征冠状病毒 (SARS) 和埃博拉病毒病 (EVD) 等历史事件凸显了在日益全球化的当代环境中有效控制传染病传播的公共卫生工作的必要性。为了防止未来发生此类流行病，必须确定更有效的疾病控制措施并将其纳入未来的准备工作中。SARS 和 EVD 疫情不仅凸显了公共卫生应对措施的弱点，而且还发现了有望为未来传染病应对措施带来益处的干预措施。这里特别讨论了两种干预形式：全球疾病监测和隔离检疫。只使用检疫而不使用隔离，反之亦然，可能弊大于利。未来对 SARS 和 EVD 疫情等事件的应对不应仅将这些单独的疾病控制措施作为单独的工具，而应将它们作为一个有凝聚力的系统，同时利用当地的专业知识。如果正确实施，隔离检疫对个人和社区都有好处。利用当地合作进行检疫、隔离和监测是任何成功应对措施的必要条件。了解这些关系如何协同发挥作用将有助于未来更好地实施这些疾病控制措施。
English 
Spanish 
Russian 
German 
French 
Japanese 
Portuguese 
Hindi