黄伟玲
急性呼吸道感染 (ARI) 分为上呼吸道感染 (URI) 或下呼吸道感染 (LRI)。上呼吸道包括从鼻孔到喉部声带的气道，包括鼻旁窦和中耳。对于鼻窦炎和扁桃体炎的治疗，西医通常使用抗生素。在传统中医 (TCM) 中，这类感染的病理生理与外部致病因素 (风、寒、热、湿或干) 的侵袭有关。目的：证明不使用抗生素也可以治疗儿童急性呼吸道感染。方法：两例病例报告。两个孩子患有持续性扁桃体炎和鼻窦炎，多年来接受过几种抗生素治疗，但症状只会在抗生素治疗期间消失，停用抗生素药物后又会复发。父母寻求传统中医治疗，并接受中医饮食咨询，以及保护自己免受外部致病因素影响的建议，例如不要赤脚行走或湿着头发睡觉。他们还接受了耳针、耳尖放血和顺势疗法治疗。治疗期间无需使用抗生素。结果：两名患者接受这种治疗后上呼吸道感染从未复发。结论：不使用抗生素可以治疗儿童急性呼吸道感染。为了实现这一目标，重要的是对患者进行整体治疗，了解症状可能是由外部致病因素的入侵引起的，正确的指导以防止这种入侵对患者的康复很重要。
English 
Spanish 
Russian 
German 
French 
Japanese 
Portuguese 
Hindi